Vaktar svarta hålet  Foto: Torbjörn Olsson