Tobbes blogg

Summarn kummar

Summarn kummar me sol kummar yvar hällmark u stain,
yvar förfädas bain, yvar martall yvar ain.
Yvar maurar u mack, leiksum yvar pinnsvein u rack.
Skeinar soli igen pa ladingen.

Summarn de är när soli kummar yvar Austargarn,
summar de är när brimsar brummar u myggar bleair me ban.
Summar de är när Palme gåimar si pa norr nånstans.
Visst skudd de vare trist skudd de var um summarn inte fanns.

Summarn kummar …

Vackat kan vare mosse på en gammel sprucken stain,
vackat kan var u hald si bei fast bärgningi är klain.
Vackat kan vare sånt som kalles fäult nån annenstans.
Visst skudd de vare trist skudd de va um Gotland inte fanns.

Summarn kummar …

Summarn kummar, Gotlands inofficiella "nationalsång"

Hav tröst. Om några månader är den här igen – sommaren!

Bilderna kommer från Sandhammaren i Skåne. En underbar strand.

På återseende

/Torbjörn

2010-11-30 22:25   Tomasz

Tack för ljusglimten Tobbe! Nu måste jag kolla om den finns på Spotify.

Ha det gott! /Thomas

Svar från pic-tor 2010-11-30 22:36

Ja, vi behöver alla en ljusglimt nu när det är som mörkast. Di sma under jordi borde väl ha spelat in Summarn kummar men jag har inte kollat. I alla fall är det en härlig sommarlåt.

2010-11-30 23:53   Pia-kristina

Så fina bilder och ja, snart är den här igen.

Svar från pic-tor 2010-12-01 10:35

"Snart" är väl i det här fallet 5-6 månader ;-). Men sedan är den här ;-).

2010-12-01 03:55   EGW

Vad skojigt med sången! Jag provlyssnade lite på YouTube men hittade ingen version som jag tyckte var på "riktig" gotländska.

Svar från pic-tor 2010-12-01 10:36

Jag tycker den här sången är väldigt fin och nog borde den finnas inspelad på "riktig" gotländska.

2010-12-01 08:24   Benganbus

Trodde att du börjat skriva på fornnordiska..
Men nu fattar jag! ;) :)
/B

Svar från pic-tor 2010-12-01 10:38

Nej då, så illa är det inte ;-). Ibland får jag en låt i skallen som jag inte blir av med och nu har "Summarn kummar" valsat runt ett tag däruppe.